Penalties for offenses.

Any person, firm or corporation who violates any provision of this chapter shall be guilty of a violation and subject to a fine of not less than $50 nor more than $250 or to imprisonment for a period of not less than one day nor more than 15 days, or both such fine and imprisonment, and, in addition, the violation of this chapter or any of the provisions thereof shall subject the person, firm or corporation violating the same to a civil penalty in the sum of $50, and when a violation of this chapter or any of the provisions thereof is continuous, each 24 hours thereof shall constitute a separate and distinct violation; said penalty to be recovered by the Town of Webster in civil action. The application of the above penalty or penalties or the prosecution for the violation of the provisions of this chapter shall not be deemed to prevent the revocation of any permit issued pursuant thereto or the enforced removal of conditions prohibited by this chapter.